Heriotzaren soinekoa. Japonia: ispilua eta harribitxia

1600 urteko Japonia feudalean, leinu buruzagien gidaritzapean, bi gudaroste erraldoiek aurrez aurre borroka egin ondoren, garaileek bake garai luzea abiarazi zuten lurralde osoan. Ondorioz, nagusirik gabeko samuri asko, roninak, lanik gabe geratu ziren. Miyamoto Musashi izan zen ospetsuenetako bat.