Claude Gueux kondenatua protagonistatzat harturik, eta Clairvaux-ko espetxe frantziarrean kokaturik, bere garaiko sistema sozial, judizial eta penalaren kritika zorrotza luzatzen digu Victor Hugok liburu honeta. Zorion Zamakola euskal preso politikoak, itzulpena egin du.